東武百貨店・あしゃれフェア

8月21日(日)
東武百貨店イベント案内!
=創作おしゃれフェア=
   東武百貨店 池袋店 8F
   8/25(木)~8/30(火)
   a.m10:00~p.m8:00
   最終日はp.m5:00
   
   25(木)、29(月)の2日間は、阿部は参加できませんが、
   他日は、終日ご来店をお待ちしています。
   2日間私は居ませんが、優秀なスタッフが皆様をおまちしています[:にこっ:]
   26(金)、27(土)、28(日)、30(火)の4日間は、体験講習をしております[:にかっ:]
   
   販売作品の一部の紹介です
   
   
   
   
   
   
   

今日、上海から帰ってきました!

8月10日(水) p.m11:00
今日、5時半に上海から帰ってきました。
上海ギフトショーは4、5、6、7の4日間でしたが、
8、9日、上海の町の市場調査をしてきました。
上海は、熱気に溢れた・・・・・両極端の都市に感じました。
私は、観光雑誌に載っている所は時間がないので、
まずは、上海に住む人の基盤となる住人の行くスーパーマーケットに行ってみました。
もちろん、雑誌には、載っていないローカル路線です。
たっぷりの量のお茶は、100円きるくらい。
ポッキーは、40円くらい。
食物は、安い。
ワンタン麺、飲茶、おかゆ、住人の食べる外食は、250円くらい。
Tシャツは、150円くらいから・・・・・
1000円くらいだと、かなり上等なデザインで、オーガンジーのカットソー。
靴は、お洒落なデザインで2000円くらい。
ここは、ごく普通に生活されている方たちのエリアで、スーパーや、モールです。
もっとも、もっと下町の下町は、もっともっと安くっていうところがいっぱいあります。・・・・・しかし、私には無理です。
ギフトショーの写真は、明日にしますね。
今から、明日の夜行バスで、大阪に行く用意をします[:にかっ:]

まだ、作っています。

7月31日(日) p.m11:30
とうとう、31日になってしまいました。
まだ、作ってました。
運送会社から、「荷物が、まだ出ていませんが、大丈夫ですか?
ぎりぎりまで待っていますよ」
と言って下さっていましたが、段ボールに入れる物がない!
結局、一番大きいバゲッジ2個と、大きなスタイリストバックと、
一番大きなショルダーバックで、行きます。
ボディーとテーブルは借りるのですが、卓上ボディーと、
半身ボディー2体は、上海にないので、持って行きます。
ボディーぎりぎり入りました。ホッ![:にぱっ:]
重石の土台が、重い。
重量大丈夫かしら?
体重計とにらめっこです[:ぎょーん:]
バゲッジは出しましたが、今度は、抱えていく方の荷造りもしなければ・・・・・
しかし、金づち、ペンチ、カッターナイフ、錐なんて大丈夫かな?
まだ、アクセサリーが、仕上がっていない!
これは、明日の横浜教室で、ちょこっとさせてもらおう[:ぽっ:]
値付けもまだだ!これは、飛行機の中でいいか・・・・・
家の掃除にアイロンがけ・・・・・
いっぱいだ!やることが[:ダッシュ:][:ダッシュ:][:ダッシュ:]
明日のブログに出来上がったアクセサリー載せられるといいけどね[:にかっ:]
あ、翻訳のノートも創っておかねば・・・・・